在英文合同中,quotout of pocketquot通常译为quot自掏腰包quot或quot自行承担费用quot这个短语强调费用由个人或自己承担,而非由第三方支付quotOut of pocketquot不仅表示有经济损失,还强调了费用的直接支付例如,quotoutofpocket expensesquot是指那些需要预先用现金支付的事后可能可以报销的费用这包括差旅费用住宿;ldquo承担费用rdquo的英文是quotBear the costquot 或者 quotAssume the expensequotldquo承担费用rdquo这个短语在商业法律以及日常对话中经常出现,它意味着某个人或组织需要为某项服务商品或事件支付费用在商业合同中,经常会看到ldquo承担费用rdquo这一条款,明确规定哪一方需要为某项交易。