综上所述，无论是在日常生活中还是专业语境中，都可以明确地说textmessage是可数名词每一条文本信息都是一个独立的实体，可以被计数因此，当我们谈论收到的文本信息数量时，可以使用“textmessages”来表示多条文本信息；he sends his mother a text message 他给母亲发了一个短信 message 英#712mes#618d#658 美#712m#603s#618d#658n 消息 信息 要旨 教训v 给发消息 给留言例句I got a message you were trying to reach me 我收到一条留言，说；text message是“短信”意思的原因因为text具有“文本用文字写的用手机给某人发短信”之意，message具有“消息信息便条”之意因此，text message通俗来讲就是文字写的便条，类似于letter 书信，信件，所以翻译为“短信”text message的例句1Received a text message or email。