English和British的区别主要体现在以下几个方面1 指代范围不同 English通常指英格兰人,即那些居住在英格兰地区的人 British指英国人,这个术语涵盖了整个大不列颠及北爱尔兰联合王国的人,包括英格兰苏格兰威尔士和北爱尔兰的居民2 用法和历史背景不同 English这个词源自古英语的“;在英语表达中,english与england的使用有着明显的区别首先,从词义上来看,english主要作为形容词使用,例如quotEnglish peoplequot英国人或quotEnglish languagequot英语,也可作为名词,指代英语或英国人,如quottranslate into Englishquot把译成英语同时,它还能作为动词,表示将事物翻译成英语的动作。