北京时间7月5日，中国武术界泰斗，国家一级演员，山东人，着名武术家于承惠前辈与世长辞，享年76岁。
于承惠1939年8月16日出生于蓬莱，1951年进入青岛业余体校学习中国武术。1960年，21岁的于承惠参加青岛市武术比赛并夺得全能冠军，1963年参加华东地区武术比赛以一套“醉剑”获得冠军。
于承惠本是螳螂门传人，其在观察螳螂时产生了灵感，完成了双手剑“螳螂穿林”的构思，并创出螳螂剑法。1979年，宁夏武术队邀请其担任武术教练，从此，便开始在武术界崭露头角。
1982年，在张鑫炎导演的电影《少林寺》中饰演反派“王仁则”而进入影视界 。
1986年，和李连杰一起主演电影《南北少林》。
1993年，主演并参与制作电影《东归英雄传》。
2005年，参与演出黄晓明、刘亦菲主演的电视剧《神雕侠侣》。
2008年，饰演电视剧《李小龙传奇》中李小龙的师傅叶问一角。
2013年，主演电影《四大名捕》系列最大反派安云山。
Chinese martial arts master Cheng-Hui Yu has died.
He was 76.
He was one of the most recognized faces in Chinese martial arts films and dramas.
He starred in many well-known action films such as "The Shaolin Temple", "Martial Arts of Shaolin" and "The Four".
He also starred in a set of action dramas adapted from Louis Cha's novels such as "The Legendary Swordsman" and "The Cordor Heroes".
Yu last appeared in the 2014 film "The White Haired Witch of Lunar Kingdom" which stars actor Huang Xiaoming and actress Fan Bingbing.
点击视频，看看他当年舞剑的英姿吧！
版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播