罗马字sin 发音xin，发音与中文的“新”基本上是一样的罗马字的字母就是韩国人在英文文章中写名字的时候用的，但是这。
Seo这个音的有好几十个比如西书緖徐序瑞庶署敍誓恕都读这个音，但是里面能做姓的只有西书徐序。
Seo这个音的有好几十个比如西书緖徐序瑞庶署敍誓恕都读这个音，但是里面能做姓的只有quot徐quot，因此，我们断定他姓quot徐quot2韩语汉字里面读。
徐欣，这个名字在韩文中被书写为 seo hen徐欣这个名字在中国文化中常见，而在韩国文化中，汉字词会根据发音转换为韩文徐，发音接近于 seo欣，则发音接近于 hen因此，徐欣在韩文中被写作 seo hen这种翻译方式在韩语中称为“音译”，即按照汉字的读音来书写韩文音译是将其他语言中的词汇转换。
按韩国人的读法英文名是Yuzeon Min 名在前，姓在后。
北朝鲜的“朴”姓拼写为“Pak”日本则也是根据自己日语的读音来进行英文拼写，日本同样也拥有一套英文字母拼音体系再简单说吧比如日本姓氏“山本”，日语读作“呀嘛某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Yamamoto”日本姓氏“桥本”日语读作“哈西某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是。
”五在下来菜单中选择“中文英文”，在输入框中输入已翻译成中文的韩国姓氏。
师傅 师傅 问题三韩语的老师怎么说 seoseang 问题四老师用韩语怎么说 ？发音是seon saeng nim 问题五中文师傅翻译成韩语怎么念 sa bu。
读音seop dong 在韩国名字的正式书写是用汉语的，所以中国的姓名在韩国也有相应的对照写法~~根据字音有对应的韩国语汉字写法哦~~~。
朝鲜半岛光复后不久即实行南北分治，李承晚在京城建立韩国，并把首都改名为“#xC11C#xC6B8”而中国一直沿用自古以来地称谓，称作汉城韩国独立后，于1945年将京城之名改为SeoUl #xC11C#xC6B8 2005年韩国政府自行颁布汉字名为“首尔” 需要说明的是，#xC11C#xC6B8这个词在韩语中原本是“首都”的意思例如新罗的#xC11C#xC6B8是庆。
中文徐秀英 希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问满意的话望采纳。
中文南书静音译韩国人名字的汉字在出生的时候就已经定了，身份证上也有他们的汉字名字，包括有的明星我们平时叫的名字可能并不是他们的汉字名字，而是我们自己音译过来的，所以如果想知道朋友的汉字名字，就看看他们身份证，上边写得很清楚呢。
安成振 === 楼主要知道，韩语里一个读音的字不是跟汉字一一对应的，就是说韩语里同样是一个读音，汉字可能不止一个，我只是翻译成韩国人名中比较常用的汉字。
“徐”这个姓氏，目前存在的拼写有下列情况中国普通话汉语拼音Xu 中国香港英文拼写Tsui 或 Chui源自粤语读音中国台湾所谓国语通用拼写Hsu 中国普通话语音英文接近拼写Shu 汉字韩国式拼写Seo源自韩国语音此外还存在其他异体拼写，总之方言的成分很大，而并没有标准的翻译一说如果希望了解。
但是中文是我自己音译的韩国人取名时喜欢用的汉子跟中国不太一样，所以不能肯定很多韩国明星的名字也都是音译这只能问当事人。