last 有持续的意思， 这里是expect to do 的用法， 表示期待某事，so long 是如此长 所以是 他并不期待这个能持续这么长时间。
“So long”这一短语在英语中拥有两个常见的用法首先，它可以表示“那么久”的意思，用于描述时间长度例如，“It didn’t take so long as we expected”这句话意味着“时间没像我们预料的那么久”其次，“So long”也可以用作告别用语，表示“再见”例如，“I#39ll write to you when I。
需要联系上下文翻译，一般有以下几个意思的可能性“是什么耽搁了你这么久”背景一个人迟到，“什么事让你做了这么久”背景一个人加班加到很晚，或者“你发什么呆哪”背景一个人想简单的问题问题想了很久。
as long as和so long as的区别为指代不同用法不同侧重点不同 一指代不同 1as long as像样2so long as只要二用法不同 1as long asas用作副词时主要用来表示比较，意思是“像一样，如同”可以单独使用，但更多的是用在asas结构中，其中第一个as是。
“SO LONG， FAREWELL”意思是1再见，别了2奥地利电影音乐之声中的插曲So long， farewell例句So long， Farewell， Aufwiedersehn Goodnight译文再见，再见，晚安，直到我们再见一SO LONG 意思是再见 二FAREWELL 读音英 fe#601#39wel 美 ，f#603r#39w#。
solong同义词goodbyeSolong！回头见！再见！solong经常用在你跟对方要有比较长的时间不能见面时用，比如有人要去度假一段时间，你跟他再见的时候可以用solong而goodbye则比较通用seeyou也表示goodbye再见，两者都用于非正式场合。
So long据说是来自希伯来和阿拉伯语共有的一个问候Shalom，在美国被统一成so long，表示告别例句Well， so long， pal， see you around再见了，朋友，咱们回见“再见”的英语表达还有1Good bye 再见 例句Aloha means both hello and good bye“阿罗哈”的意思是“你好，再见”2Bye。
这两个单词的区别有词源不同使用场合不同1词源不同solong是以前英国士兵在阿拉伯国家出征的时候，当地的再见叫salaam，后来演变成solong而goodbye是早期英文的greeting叫Godbewithyou一直到后来演变成Godbywithyou，然后最后变成goodbye2使用场合不同solong主要用于正式场合，而goodbye更常用。
