从词性上来看,sweety更倾向于名词,而sweetie既可以作为名词,也可以用作形容词或昵称在不同的语境中,这两个词的用法和含义也会有所不同比如,“He#39s a real sweetie他的确招人喜欢”这里的sweetie用来形容一个人的性格特质,而不是具体的物品综上所述,sweety和sweetie虽然在发音上非常相。
在外国人与女孩的亲密称呼中,Sweetie无疑是一种温柔且亲切的表达这个单词不仅适用于情人之间,也常常被用来形容那些招人喜爱可爱的人,带有浓厚的情感色彩Sweetie的含义丰富,可以解读为糖果的甜蜜,象征着甜美和愉快,也可以是儿童的那种天真无邪的快乐,就像糖果店里的小女孩一样作为可数名词,复数。
区别如下这三个词都是英文中的亲密称呼,但在使用情境和含义上略有不同1 词义差异dear意为亲爱的,这个词比较正式,常用于信件开头或表示深情时的称呼,给人一种温馨亲近的感觉honey意为蜂蜜宝贝,是一种较为随性的称呼,带有一种甜蜜宠溺的意味sweetie意为甜心宝贝,是。
小可爱在英文中通常被称为sweetiesweetie这个词充满温馨与亲昵,常常用来称呼心爱的人或是宠物,尤其是那些看起来非常可爱的小生物它不仅仅局限于宠物,也可以用来称呼小孩子或是那些让你感到温馨的存在除了sweetie,还有一些其他的表达方式来称呼可爱的小东西比如cute little one,这个表达方式既温馨。