机译,即机器翻译,是利用计算机技术将一种自然语言源语言自动转换为另一种自然语言目标语言的过程市面上的机译软件众多,如百度翻译有道翻译谷歌翻译等,以及如科大讯飞翻译机等机译设备机译的主要特点是逐字逐句直译,但随着技术的发展,大多数机译机构开始建立语料库术语库和记忆库。
电脑英文翻译computercomputer作为名词表示计算机电脑电子计算机的意思相关例句The computer is out of order, so the business of writing checks is not available now电脑出故障了,因此现在不提供开支票这项业务相关例句Tell me how much you paid for this new computer告诉我你买这台。
计算机辅助翻译的主要功能包括自动记忆和搜索功能存储翻译记录CAT能智能地存储用户之前翻译过的文本内容快速搜索和显示在翻译过程中,CAT会自动搜索翻译记录,遇到已翻译过的句子时,立即显示先前的翻译结果,节省时间提供翻译参考和建议类似句子参考对于与已翻译句子相似的新句子,CAT会提供翻译。
1 Trados Trados 是一款桌面级计算机辅助翻译软件,利用翻译记忆库和术语库技术,为高效翻译提供集成工具超过 80% 的翻译供应链使用此软件,能提高项目完成速度 40%其核心技术翻译记忆是专业翻译领域唯一适合的计算机辅助技术2 memoQ memoQ 由 Kilgray 翻译技术公司开发,是一款创新的计算机辅助翻译。
在英语中,计算机的正确翻译是computer它是一种能够进行数据处理和信息管理的电子设备,广泛应用于日常生活和各行各业计算机可以执行复杂的数学运算存储大量信息运行各种软件程序,并通过互联网实现远程通信计算器则在英语中被称作calculator它是一种小型的电子设备,专门用于执行数学运算计算器可。
术语库 TB术语库的存在,省去了议员查证术语的过程,也保证了翻译前后术语的一致性,同样实现了翻译效率和质量两方面的提升计算机辅助翻译CAT我们都知道,现在有很多的翻译软件或网站,但是翻译过于机械议员在翻译一篇文档时,需要花费大量的时间去遣词造句查询语料翻译查证找平行文本。
1计算机辅助翻译必须依靠人工译员,再辅以各类计算机化工具开展这些辅助工具主要用于流程管理术语建库语料建库知识库管理等2机器翻译完全依赖于计算机计算机辅助翻译的核心技术CAT技术的核心是翻译记忆技术,当翻译在不停地工作时,CAT则在后台忙于建立语言数据库这就是所谓的翻译记忆每当。
Computer是一个英文单词,名词,翻译为“电脑,计算机,电子计算机”短语搭配computer simulation计算机模拟computer technology电脑技术computer science计算机科学computer network计算机网络computer system计算机系统双语例句1How do you like this computer?你觉得这台电脑怎么样2We do。