飞鸟集的英文是Stray Birds飞鸟集是印度诗人泰戈尔的一部诗集，包括325首清丽的无标题小诗这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外小草落叶飞鸟星辰河流等等然而，泰戈尔却以他卓越的哲理，将这些常见的事物赋予了新的生命和意义在他的笔下，这些平凡的事物都变得生动起来，充满了；英文原文是quotLet life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leavesquot出处“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔飞鸟集第82首寓意生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待。
飞鸟集英文版是Stray Birds飞鸟集是印度诗人泰戈尔的经典诗集之一，以其深邃的哲理思考和美妙的自然描绘而闻名该诗集的英文版即为Stray Birds这部作品主要通过对飞鸟和自然的描写，传达了作者对人生自然和宇宙的独特感悟作品风格清新明快，语言优美，具有极高的艺术价值泰戈尔在创作飞鸟集。
飞鸟集英文版pdf
1、中文版飞鸟集英文版The Bird Collection解释一飞鸟集简介 飞鸟集是印度诗人泰戈尔的作品，由众多小诗组成，描述了人与自然爱与哲理的关系中文版名为ldquo飞鸟集rdquo，简洁而富有意境，凸显了诗歌中对于自然和生命自由飞翔的美好向往这部作品深受世界各地读者的喜爱二英文。
2、飞鸟集的英文是Stray Birds诗集介绍飞鸟集是印度诗人泰戈尔的一部诗集，包含325首清丽的无标题小诗诗歌特点这些诗歌的题材多为常见事物，如小草落叶飞鸟星辰河流等，但泰戈尔通过卓越的哲理和丰富的比喻象征手法，赋予了这些事物新的生命和意义，使其变得生动且充满灵性和诗意英文。
3、原句为天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 出处出自泰戈尔的流萤集而不是飞鸟集英文版为I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight流萤集记录了泰戈尔思想中闪现的火花和历久弥新的隽永之语诗人所吟咏之物多是采撷于自然，取材于生活。
4、飞鸟集中英文对照 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sign 世界上的一队小小的漂泊。
5、这句话出自出自印度诗人泰戈尔的飞鸟集诗集I love three things in this worldSun， moon and youSun for morning， moon for night，and you forever其中文翻译为在这个世界我只喜欢三件事， 太阳月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的文艺的翻译版本。
6、飞鸟集原文I love three things in this world，the sun ，the moon and you在这个世界我只爱三件事， 太阳 ，月亮和你The sun for the day，the moon for the night，and you forever！太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚而存在，而你对我来说是永恒的存在。
7、结论是，飞鸟集的英文版名为Stray Bird这部诗集由诗人泰戈尔创作，最初用孟加拉文创作，后由他自己翻译成英文，其中包含325首无题诗，大部分只有短短一两行，它们捕捉自然景观，讲述生活哲理，没有明确的结构，而是生活感悟的片段记录诗集中的诗行如飞鸟般短暂而深刻，诗人通过自然景象如闪电海波。
飞鸟集英文版名句
1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声Stray birds of summer come to my window to sing and fly awayAnd yellow leaves of autumn， which no songs，flutter and fall there with a sign2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在。
飞鸟集英文是Stray bird飞鸟集中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触。
飞鸟集 泰戈尔 1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里stray birds of summer come to my window to sing and fly awayand yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there w。
印度泰戈尔飞鸟集第82首英文原文“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leavesquot全诗如下Life， thin and lightoff time and time again Frivolous tireless One I heard the echo， from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle。
泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句英文原文如下The world has kissed my soul with its pain，asking for its return in songs世界以痛吻我，要我报之以歌在飞鸟集167节。
出自泰戈尔的飞鸟集第75首原文We read the world wrong and say that it deceives us译文我们看错了世界，却说世界欺骗了我们泰戈尔Rabindranath Tagore，18611941，印度诗人作家艺术家和社会活动家1913年获诺贝尔文学奖生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即。
