在讨论quotmake in chinaquot和quotmade in chinaquot的区别时，我们首先要明确它们在含义用法和侧重点上的差异首先，它们的含义有所不同quotmake in chinaquot指的是在中国进行制造，而quotmade in chinaquot则是指产品来源标识为中国制造，强调的是产地两者虽然都与中国的生产过程相关，但前者更侧重于制造行为的；有些产品上面标记 made in china 代表是中国制造，配置，生产等等都是在国内的，assembled in china 现在的电子器械产品很多都是代工的，比如富士康，他们大部分都是代工，比如，诺基亚等等他们的产权还是外国的，比如东风日产 广州本田。
一“makeinchina”和“madeinchina”虽然只有一个单词的差别，但在含义和用法上存在明显的不同二1 含义上的区别makeinchina这个词汇组合并不是固定短语，从字面意思上看，“make”表示制造，“in china”表示在中国因此，“makeinchina”可以理解为在中国制造但它并不是一个广泛认可的；make in china和made in china的区别含义不同用法不同侧重点不同一含义不同 1make in china含义在中国造2made in china含义中国制造二用法不同 1make in china用法make的基本意思是“做，制造”，即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”，用作不及物动词时。
当我们谈论quotMade in Chinaquot和quotMade of Chinaquot时，它们各自代表了不同的含义quotMade in Chinaquot直译为在中国制造，指的是商品的生产设计组装等全部或大部分环节发生在中国，强调产地来源它反映出的是一个产品的全球化生产过程，可能由各种原材料制成，然后出口到全球各地相反，quotMade of Chin。
made-in-china 中国制造网
1、Made in China并不是品牌名称Made in China，意为“中国制造”，并非某个品牌的名称在产品包装上标注“Made in China”，意为该产品在中国大陆地区生产制造，明确了产品的产地如果是在韩国日本或者意大利制造，那么上面会标注为“Made in Korea”“Made in Japan”和“Made in Italy”目前。
2、是中国制造的意思我国的制造业是世界上最大的制造业之一，其规模和产量在全球都占有重要地位制造业是我国的经济支柱产业之一，它对我国的GDP和就业率都有着重要的贡献制造业领域覆盖了众多行业，如电子纺织钢铁汽车航空航天等以其高效率和低成本而闻名，这也是我国成为世界工厂的重要原因。
3、Made in China中国制造英文FABRIQUE EN CHINE中国制造法文HECHO EN CHINA中国制造西班牙文FABRICADO NA CHINA中国制造葡萄牙文意思都是中国制造的意思，只是不同国家的语言中国制造Made in ChinaMade in PRC是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造。
4、1 如果是鞋子上写着quotMade in Chinaquot，那么这双鞋是在中国制造的2 如果是国内购买的Nike鞋，它们通常不会标明quotMade in Chinaquot，因为Nike在中国没有生产基地3 通常情况下，Nike会在越南和其他国家制造鞋类产品所以如果鞋子上写着quotMade in Chinaquot，那么这可能是假的。
5、“make in china”和“made in china”没有本质的区别，两者均表示商品的原产地为中国“made in china”是一个广为人知的短语，它直接表明某产品是在中国制造的这个短语在全球范围内被广泛使用，消费者通常能够立即理解其含义，即该产品的生产组装或制造过程在中国完成这个短语不仅出现在商品标签。
6、中国制造网国际站，亦称made in china，由焦点科技股份有限公司于96年创立，98年正式运营，是一家专注于外贸B2B批发业务的专业平台网站地址为madeinchinacom总部位于南京的中国制造网，在全国多个城市设有直属分公司作为行业内的知名平台，其业界口碑一直良好那么，如何入驻中国制造网国际站。
7、made in china是一句英文，不是一个品牌，翻译为中文就是中国制造如今，许多品牌的产品上都会印有made in china的字样，因为这些产品都是在中国制造的中国的制造行业已经变得非常强大，生产线也日益成熟和完善中国的制造业出口的产品在世界市场上占据着重要的位置，其价格优势和质量优势使得其他国家。
8、就是日本机芯中国组装的意思这是正确的标示方法不过卡西欧手表的低档中档手表全是在中国完成组装的，只有高档手表才会在日本完成组装这两个标示都是可以用的也可以这么看，made in china是帮日本做的低级手表，japan mov#39t dv cased in china是帮日本做的中档手表品牌介绍 卡西欧CASIO。
madeinchina是杂牌还是名牌
1、made in china是被动语态 商品是被人来制造出来嘛 所以要被动拉其实是被动式的省略结构，相当于说某商品 be made in China省去了主语和be动词的被动式没有make in chinamade in china是被动语态 都这么用的 你看商标上写的就是这是产品 be made in china的简称 被动形式~made 是 make 的过去。
2、生产一件物品并非其自身行为，而是由人或受人操控的机器完成因此，描述一件物品的产地时，应使用被动语态quotMade in Chinaquot实际上是一个省略句，完整的表达应为quotProducts are made in Chinaquot此表达强调的是产品是由中国制造的，而非中国主动制造自身使用被动语态，强调了动作的执行者，而非受动者在。
3、ldquomade in Chinardquo与rdquoChina maderdquo的主要区别如下结构差异made in China这是一个被动结构，强调的是产品是在中国被制造出来的例如，“The car is made in China”意义差异made in China意味着某产品是在中国的工厂或生产线上生产出来的，强调的是产品的生产地点。
4、但需要注意，它并不等同于一个质量或原产地保证madeinchina作为明确的地理标识，在商业和产品制造领域使用更为广泛很多消费者看到这个标识，会联想到产品的制造地和中国低廉的制造成本，但它同样并不代表产品的具体质量不过，这个标签在某些情境下也可能引起对“中国制造”的刻板印象或偏见综上所。