1 古文 翻译 1有盗贼就击鼓传递消息，相互援助，每次都能将盗贼擒获2当时擅长写文章的人，很少有能超过他的一时工作文词者当时擅长写文章的人鲜能过也很少有能超过他的提供原文译文及题目原文曾巩，字子固，建昌南丰人生而警敏，年十二，试作六论，援笔而成。
颜率说“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑因为所谓九鼎，并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西，可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国，也不像群鸟聚集乌鸦飞散兔子奔跳骏马疾驰那样飞快地进入齐国当初周武王伐殷纣王获得九鼎之后，为了拉运一鼎就动用了9万人，九鼎就是九九共八十一万人士。
华佗巧治原文有一郡守病，延华佗治佗视疾，以为其人盛怒则廖，乃多受其直而不加治无何弃去，且留书骂之郡守果大怒，令人追杀华佗，郡守子知道华佗的意思，属使勿逐，守不得佗，嗔恚至极，吐黑血数升，病遂愈文言文翻译的重要性1文言文翻译是了解古代文化和历史的重要途径通过。
沈括传原文沈括字存中，以父任为沭阳主簿擢进士第，编校昭文书籍迁提举司天监，日官皆市井庸贩，法象图器，大抵漫不知括始置浑仪景表五壶浮漏，后皆施用淮南饥，遣括察访，发常平仓钱粟，疏沟渎，治废田，以救水患迁集贤校理，察访两浙农田水利时大籍民车，人未谕县官意，相挻为忧。
学者从事学习的人，“者”代指学生，不能理解为现代汉语双音节词的“学者”是“有学问的人”学者，也可直接翻译为学生失过失过错则连词，表示对照，相当于“要么”重点解释你问到的“教也者，长善而救其失者也”也者文言语助词，表提示可根据前面的词语理解为“这个。
翻译往古之时，久远的过去，四极废，支撑天地四方的四根柱子倒了，九州裂，大地裂开，天不兼覆，天不能普遍地覆盖万物，地不周载地不能全面地容载万物火焱而不灭，火势凶猛，扑不灭，水浩洋而不息水势浩大，流不尽，猛兽食颛民，凶猛的野兽吃善良的。
1 文言文二人并走的译文 原文 前秦苻融为冀州牧，有老姥遇劫于路，唱贼，路人为逐擒之贼反诬路人，时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之 融见而笑曰“此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼”既而还入，融正色谓后出者曰“汝真贼也，何诬人乎？”贼遂服罪盖以贼若善走，必不被擒，故知不善。
陶侃惜谷原文及翻译如下原文陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问“用此何为”人云“行道所见，聊取之耳”侃大怒诘曰“汝既不田，而戏贼人稻”执而鞭之是以百姓勤于农植，家给人足译文陶侃曾经外出游玩，看到人拿着一把还成熟的稻穗，陶侃问你为什么用这个呢那坏说。
文言文注释及翻译注释 长勺之战中国古代春秋时期的一场著名战役，发生在鲁国长勺 曹刿鲁国大夫，著名的军事家 鲁庄公鲁国国君，名姬同，为鲁桓公之子 施惠于民对百姓施以恩惠 弗敢加也不敢夸大加，夸大 必以情一定根据实情 忠之属也这是尽了本职的一类事情忠。
文言文北暝有鱼汉语翻译 文言文北暝有鱼汉语翻译 展开 #xE768 我来答 1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了？匿名用户 20160718 展开全部 北海里有一条鱼，它的名字叫鲲鲲非常巨大，不知道有几千里鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏鹏的脊背，也不知道有几千里长当它振动翅膀奋起直飞的。
文言文之魅力，不仅在于其语言之美，更在于其所蕴含之哲理古文之中，不乏智慧之光如论语之言学而时习之，不亦说乎此言虽简，却道出了学习之真谛又如道德经之说上善若水此言之深，非深思难以得其妙然，欲将现代汉语翻译为文言文，非易事也须知，文言文之句式与现代汉语。
译文江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种东西的形状林木高而茂密由冬到春四季都如此猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉。
文言文的翻译技巧1理解原文在翻译文言文之前，需要理解原文的意思可以先阅读注释和其他辅助材料，帮助理解原文中的难点和背景知识2字词对应在翻译时，需要将文言文的词汇和语法结构与现代汉语进行对应例如，吾生也有涯，而知也无涯可以翻译为我的生命是有限的，但知识是无限的3注意。
古文翻译是指将文言文古诗词等古代语言翻译成现代常用语其中古文翻译分为直译和意译关于直译所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意例如原文樊迟请 学 稼， 子曰“吾不如老农”译文樊迟请求学种庄稼孔子道“。
东坡还宅文言文及翻译 文言文原文苏轼晚归阳羡，欲卜居之时罪籍未除，囊空如洗，幸得友人助力，觅得一屋苏子倾囊以购，将徙居焉临徙日，苏子闲步，闻道旁有妇人泣声，哀怨甚切询之，乃知其为所购房之旧主，因子不肖，售屋流落，无以为家，故悲泣苏子闻之，即命家人取屋契。